GIGPORT.RU ГЛОБАЛЬНЫЙ ИННОВАЦИОННЫЙ ГИПЕРПОРТАЛ
  ГЛАВНАЯ НОВОСТИ АФИША ПРОЕКТЫ ИННОВАЦИИ ТУРИЗМ РАЗВЛЕЧЕНИЯ  
       
 
       
Электроника   Бытовая техника   Спорт и отдых   Софт и игры   Видео и музыка на DVD и Blu-ray   Музыка   Антиквариат и винтаж  

2

vkontakte.ru mail.ru facebook.com twitter.com ok.ru plus.google.com  information rss
       
ОБЩЕСТВО ЭКОНОМИКА И БИЗНЕС ПРОИСШЕСТВИЯ НАУКА И HI-TECH КОМПЬЮТЕРЫ И СОФТ АВТО-МОТО КОСМОС НАНОТЕХНОЛОГИИ МЕДИЦИНА КУЛЬТУРА СПОРТ РАЗНОЕ
 
 
 
 
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ, ИЛИ ИГРА ПРЕСТОЛОВ  

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ, ИЛИ ИГРА ПРЕСТОЛОВ



18.01.2014 Олимпийские игры Сочи-2014, рекламный трейлер, промо-ролик, Игра престолов


Британские телеканалы готовятся провести самую полную трансляцию Олимпийских игр, представив своим телезрителям более 650 часов прямых трансляций. Желая подбодрить британских спортсменов и привлечь наибольшее число телезрителей, телекомпания BBC Sport выпустила трейлер зимних Олимпийских игр в духе сериала «Игра престолов».
   
  Телеканал BBC Sport представил официальный трейлер зимних Олимпийских игр в Сочи 2014. Рекламный промо-ролик полностью соответствует атмосфере грядущих Игр.

Пейзажи и атмосфера ролика напоминают сцены из сериала «Игра престолов», снятого по мотивам эпической саги американского писателя-фантаста Джорджа Мартина «Песнь Льда и Пламени». Где-то на Севере Семи Королевств в Винтрефелле.
   
 
  В ролике показана полная готовность и бесстрашие олимпийской сборной Великобритании.

Неприступная мрачная гора угнетает, слоган гласит: «Природа. Кто сможет её приручить?». Англия, как вы видите, отнеслась к зимней Олимпиаде очень серьёзно.

В то время, когда одни видят в этом событии возможность продемонстрировать свою физическую подготовку и обозначить международные отношения, англичане воспринимают Игры как эпическую битву между добром и злом, исход которой решит судьбу человечества.
   
  Закадровый голос принадлежит Чарльзу Дэнсу, сыгравшего роль Тайвина Ланнистера — главу дома Ланнестеров, самого могущественного лорда Семи Королевств.

В видеоролике Чарльз Дэнс читает стихотворение, в котором в метафорической форме говорится о том, что спортсменов будут ждать различные трудности, что для некоторых мечты, завоевать золото, останутся лишь мечтами, но шанс есть у каждого.
   
 
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ, ИЛИ ИГРА ПРЕСТОЛОВ  

I am the dreadful menace.
The one whose will is done.
The haunting chill upon your neck.
I am the conundrum.

I will summon armies.
Of wind and rain and snow.
I made the black cloud overhead.
The ice, like glass below.

Not you, nor any other.
Can fathom what is nigh.
I will tell you when to jump.
And I’ll dictate how high.

The ones that came before you.
Stood strong and tall and brave.
But I stole those dreams away.
Those dreams could not be saved.

But now you stand before me.
Devoid of all dismay.
Could it be? Just maybe.
I’ll let you have your day.

Я страх твой леденящий,
Чья воля есть закон.
Из ужаса мой плащ и
Я тайной облачён.

Со мной стихий угрозы,
И на твоё чело
Низвергну дождь и грозы,
Под ноги - льда стекло.

И невдомёк вам, слабым,
Как глубока нора.
Моё прикажет слово
Как прыгать и когда.

До вас бывали крепкие,
Стояли на ногах;
Склонил их на колени я,
Разбил мечты их в прах

И вы, поднялись, дерзко,
Не опустили глаз.
Возможно, да, возможно,
Сегодня дам вам шанс.

   
 
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ, ИЛИ ИГРА ПРЕСТОЛОВ   Перевод, опубликованный на портале Adme.ru, выполнил лепроюзер Cheech Marin.

Напомним, что британцы намерены провести самую полную трансляцию Олимпийских игр в истории, предложив своим телезрителям 650 часов прямых трансляций.

Источник: GIGPORT.RU

Статьи по теме:
- «GAME OF THRONES» ПОДСТЕГНУЛ ИНТЕРЕС ТУРИСТОВ К ИСПАНИИ
- «GAME OF THRONES» — ОБЪЯВЛЕН НОВЫЙ КАСТИНГ
- БЕЛЫЙ ДОМ — НЕ СЕЛЬСКИЙ КЛУБ
 
Нравится
 
 
 
 
 
 
 
GIGPORT.RU ГЛОБАЛЬНЫЙ ИННОВАЦИОННЫЙ ГИПЕРПОРТАЛ
ГИПЕРПОРТАЛ
ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ
ИНТЕРЕСНОЕ В МИРЕ
ОНЛАЙН ГИПЕРМАРКЕТ
ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ГИПЕРПОРТАЛ
 
     
 
Книги   Детям и мамам
 
     
 
Одежда, обувь, аксессуары   Красота и здоровье
 
     
 
 
     
   
     
   
     
       
  COPYRIGHT
 
  Рейтинг@Mail.ru   Яндекс.Метрика   Проверка тиц pr